Wist u…

…dat we het nieuwe jaar beginnen met u, beste lezers, en de uwen alle goeds toe te wensen voor het nieuwe jaar

…dat we verder gaan met een nieuwtje op zakengebied

…dat het gaat om het winkelaanbod in Postert

…dat achter de huidige Plusmarkt in de uitbreiding aan de achterkant (nieuw Holsterweg) binnenkort twee speciaalzaken openen, die Postert (nog) niet heeft

…dat het gaat om een speciaalzaak in huishoudelijke artikelen en een in speelgoed

…dat een en ander geexploiteerd wordt door de huidige Plus-exploitant Jack Cartigny

…dat hij zegt: “Wie zegt dat Postert geen winkelaanbod heeft: bijna alles is er te krijgen”

…dat we in de nieuwssfeer blijven: zoals gemeld start OR6 zondag 9 januari om 11 uur met de nieuwe uitzending Sjpek mit eier

…dat dit item elke week wil terug keren op dezelfde dag en hetzelfde tijdstip: zondagmorgen om 11 uur

…dat die uitzendingen ook herhaald worden op de bekende tijden: zie uitzendschema OR6 in dit blad of op de site van OR6: www.or6.nl

…dat u op deze onlangs vernieuwde internetsite van OR6 naast de kabelkrant ook in Uitzending gemist de nieuwe rubriek Sjpek mit eier kunt volgen, net als Weekendnuuts, Sterrenpallet,de jongste Varia-uitnzendingen enz.

…dat de Berger seniorenvereniging verder gaat met computercursussen wegens ook in Postert herhaald succes

…dat u nog tot 10 januari in museum het Domein te Sittard kunt kijken naar een expositie van schilderijen van de Posterse Jose v.d. Varst

…dat hier de oplossingen volgen van deel 1 en 2 van de Posterse dialectkwis:

…dat vraag 1 luidt: kemeide make: is dat: a. kaas maken; b. zich aanstellen; c. herrie maken (b)

…dat vraag 2 is: flemmetet: is dat: a. houtspaander om vuur te maken; b. flirterige meid; c. vleier (b)

…dat vraag 3 is: sjoefte: is dat: a. zwoegen; b. schoft; c. vals spelen (a)

…dat vraag 4 is: besjtae: is dat: a. bestaan; b. bestoken; c. besteden ©

…dat vraag 5 is: trapere: is dat: a. betrappen; b. traplopen; c. draperen (a0

…dat vraag 6 is: det haet draod gekós!: is dat: a. daar was veel draad voor nodig; b. dat was heel duur; c. dat was een hele toer ©

…dat vraag 7 is: zich bae: is dat: a. een bad nemen; b. even uitrusten; c. bidden ©

…dat vraag 8 is: dae kósj ‘m vraete: is dat: a. hij lustte dat graag; b. hij kon haar/zijn bloed wel drinken; c. hij was dol op haar (b)

…dat vraag 9 is: berves: is dat: a. blootsvoets; b. bermtoerist; c. boordevol(a)

…dat vraag 10 is: zich get meine: is dat: a. van mening zijn; b. verwaand zijn; c. zich minderwaardig voelen (b).

..dat vraag 11 luidt: det is egaal: is dat: a. dat maakt niets uit; b. dat is mooi glad; c. dat duurt maar kort (a)

…dat vraag 12 is: oppe lóch gaon: is dat: a. luchtig gekleed gaan; b. een luchtje gaan scheppen; c. diep inademen (b)

…dat vraag 13 is: sjnoebel: is dat : a. snottebel; b. sneeuwbal; c. schat ©

…dat vraag 14 luidt: ich höb dao mert aan: is dat: a. ik heb daar schijt aan; b. de trui die ik aan heb, heb ik op de markt gekocht; c. ik zal dat in maart gaan doen (a)

….dat vraag 15 is: sjeem: is dat: a. schaamte; b. schaduw; c. zeemleren lap (b)

…dat vraag 16 luidt: zich begaaie: is dat:a. zich ongans eten; b. zich ontspannen; c. haastig vertrekken (a)

…dat vraag 17 is: fuitsje: is dat: a. foutje; b. fluitje; c. vosje (a)

…dat vraag 18 is: dae haet mich ein óm die oere gewatsj: is dat: a. hij heeft een watje in mijn oren gedaan; b. hij heeft mijn hoofd gewassen; c.3 hij heeft mij een klap gegeven ©

..dat de prijswinnaars vorige weekhier bekendzijn gmaakt)

(Copyright en samenstelling Jacques Biermans)

…dat de lokale omroep OR6 vanaf zondag 9 januari elke zondag een half uur actueel gaat uitzenden onder de voorlopige titel “Sjpek mit eier”

…dat zo de horizontale programmering bereikt wordt

… dat de titel Sjpek mit eier, geen uitgebreid diner is, maar een voedzame, degelijke, eerlijke, gezellige,snelle en altijd smakelijke maaltijd, en dat gaat ook de uitstraling van de uitzending worden, aldus de programma-makers

…dat de winnaars van de Dialectkwis bekend zijn; na loting zijn dat: E. Melinga, Hoofstraat; M. Hermanns-Timmermans, Christinalaan; L. Reumers Margrietlaan; M.Keuren, Burg.Gerardtstraat.

…dat de winnaars hun prijs na 4 januari 2011 kunnen afhalen bij Cube Computers te Posterholt; de ijssculpturen in het Outlet te Roermond zijn met die kaarten nog tot eind februari te bekijken

…dat in de eerste weken van het nieuwe jaar ook verder ingaan op de oplossing van deze dialectkwjs, die door verchillende puzzelaars als ‘heel leuk” en “leerzaam” is bestempeld

…dat de politie ook in Limburg een gezellige jaarwisseling wil, zonder brandstichtingen, vernielingen en geweld

…dat er met oud en nieuw vaak vernielingen worden gepleegd: bushokjes, verkeersborden en brievenbussen moet het ontgelden.

…dat dit vaak gebeurt door het gebruik van illegaal vuurwerk en het kost burgers en gemeenten vaak veel geld.
…dat regelmatig de daders van bijvoorbeeld vernielingen met vuurwerk van speeltuintoestellen worden aangehouden

…dat een goed signalement helpt om de daders in de kraag te vatten

…dat u kunt helpen door melding te maken van overlast en vernielingen: bel met de politie via 112 als iedere seconde telt…dat u gegevens (zoals signalement) van vernielers op kunt schrijven of aangifte kunt doen

…dat u meldingen kunt doorgeven via: 112 (daar pak je ook daders mee) ; 0900 – 8844 (geen spoed wel politie) ; 0800 – 7000 (Meld Misdaad Anoniem) of op het dichtstbijzijnde politiebureau

…dat vuurwerk ieder jaar opnieuw gevaren met zich mee brengt: bij het afsteken is het daarom belangrijk hiermee voorzichtig om te gaan, want als er iets mis gaat, dan gaat het ook goed mis!
…dat hier enkele tips volgen: bewaar vuurwerk op een veilige, droge plek; draag geen kleding van kunststof; het brandt snel en smelt vast op je huid; stop vuurwerk nooit in je zakken; steek vuurwerk af op een rustige open plek en zorg dat niemand wordt geraakt

…dat je verder voor het afsteken de gebruiksaanwijzing moet lezen; gebruik een aansteeklont en een (veiligheids)bril; zet vuurpijlen in een fles die stevig rechtop staat en voor 1/3 is gevuld met los zand

…dat je verder na het aansteken direct minimaal zes flinke stappen naar achteren moet doen: laat vochtig en oud vuurwerk liggen en steek weigeraars niet opnieuw a

… dat er rmet betrekking tot het aanschaffen en gebruiken van vuurwerk strikte regels gelden

…dat vuurwerk kopen toegestaan is vanaf de leeftijd van 16 jaar

…dat vuurwerk alleen gekocht mag worden op 29, 30 en 31 december

…dat het kopen of in bezit hebben van illegaal vuurwerk niet is toegestaan en het is verboden meer dan tien kilo vuurwerk in bezit te hebben

…dat vuurwerk alleen worden mag afgestoken tijdens de jaarwisseling van 31 december 10:00 uur ‘s ochtends tot 1 januari 02:00 uur ‘s ochtends

…dat Roncalli met oud en nieuw opoudjaarsdag weer de traditionele oliebollenactie houd

…dat u op de site van www.roerdaljournaal.nl diverse oudjaarsrecepten (wafels)e.d. tegen komt (blader maar een naar vorige arrtikelen:beneden aan de pagina)

…dat we besluiten met een Posterse nieuwjaarswens (elders zijn er veel variaties op): “Zalig Nuujoar, de kop volhoar, de mondj vol tenj, nuujoar in de henj”

…dat degene die nog meer variaties op deze wens heeft, welin het dialect dus, kan die mailen naar info@roerdaljournaal.nl (wel naam en adres erbij zetten)

…dat we nu zeggen: “goowe of gooje roetsj” en….tot volgend jaar!

( Copyright en samenstelling: Jacques Biermans)

Wist u…
…dat u op www.roerdaljournaal.nl diverse kerstrecepten (o.a. Limburgse konijn) en nieuwjaarsrecepten (wafels) tegen kunt komen ( blader maar eens door de pagina’s)
…dat Postert nooit meer hetezelfde wordt: na 40jaar sluiten Tiny en Toon Janssen hun friture aan de Irenelaan, die wordt overgenomen door ‘t Snackpunt St OIlienberg en daar 7 jan. heropent
…dat Postert een Sportadviesbureau heeft gekregen: In2motion, voor de begeleiding van sporters, zowel beginners als gevorderden, individueel of in clubverband; zie de site www.in2motion.eu
…dat binnenkort de OR6-Kerstuitzending op de buis te zien is (zie vooritzenddata ook kabelkrant OR6)
…dat OR6 doorgaat met de uitzendingen want dit heeft niks te maken met de sluiting van het zwembad te Melick wegens betonrot van het bad
…dat tweede kerstdag het PSV35-zaalvoetbaltoernooi is in de Posterse sporthal
…dat daar ook donderdag 30 december Voluntas het Jo van Birgelen-kerstvolleybaltoernooi is
…dat vrijdag 24 december het Matthiaskoor de vroege nachtmis om 20 uur opluistert, het Posterholts Gemengd Koor om 22 uur de nachtmis in de kerk luister bij zet en harmonie Wilhelmina op zaterdag 25 december speelt in de mis om 10 uur in de Posterse kerk.
…dat u nog tot 10 januari in museum het Domein in Sittard nog werken kunt zien van de Posterse schilderes Jose van der Varst, dagelijks van 10 tot 17 uur (behalve 25 dec en 1jan).
…dat de traditie met Kertsmis van een kerststal onder de kerstboom eeuwenoud is en volgens de overlevering uit 1182 stamt
…dat Franciscus van Assisie toen een kerststal bouwde om zo het kerstfeest (de geboorte van Christus) realistisch te kunnen vieren
…dat hij als zoon van een koopman een voerbak kocht en er een kribbe van maakte met hooi, compleet met de dieren als een os en een ezel
…dat hij zich zo ontpopte als een prediker die de blijde boodschap uit wilde dragen, samen met herders die met hun kuddes schapen daar rond trokken
…dat de stal inverschillende versies vervangen is door een grot
…dat in het pseudo-Mattheus-evangelie Jozef en Maria afdwaalden in een grot toen ze op weg naar Betlehem vluchtten en niet hun heil zochten in een stal
…dat over de os en de ezel niets bijzonder vast staat
…dat er een uitleg is van:de os is het reine dier en de ezele het onreine dier
…dat die Drie Koningen eigenlijk pas in 6 januari in de stal mogen zijn, aldus de overlevering
…dat ze bij een beeldengroep wel elke dag een stukje mogen opschuiven richting kribbe
…dat we een volgende keer nog over vuurwerk beridhten, maar hier zijn al vast de belangrijkste regels anno 2010 hebben

…dat vuurwerk kopen toegestaan is vanaf de leeftijd van 16 jaar

…dat vuurwerk alleen gekocht mag worden op 29, 30 en 31 december

…dat het kopen of in bezit hebben van illegaal vuurwerk niet is toegestaan en het is verboden meer dan tien kilo vuurwerk in bezit te hebben

…dat vuurwerk alleen worden mag afgestoken tijdens de jaarwisseling van 31 december 10:00 uur ‘s ochtends tot 1 januari 02:00 uur ‘s ochtend

…dat we voordat we besluiten met enkelle Posterse woorden en u een Zalig Kerstfeest en een Zalig Nieuwjaar toewensen

…dat de woorden zijn: koekerelle, rondj drejje (= tollen), begaffele (= toetakelen), vekammezeule (= ook toetakelen; opeten); euver zien toere (= over de toeren zijn); biete (= toehappen), koekerel( = zweeptol); roetevleger ( = slechte tol); huuldop (= bromtol).

(Copyright en samenstelling: Jacq Biermans).

=========

Wist u….

…dat donderdag 16 december om 19.30 uur een vergadering is van de gemeenteraad Roerdalen, live via OR6 te volgen, metdaags ena herhalingen om 12 en 19.30 uur

…dat u voor OR6 digitaal moet afstemmen op kanaal 952 en analoog op het bekende kanaal 22+

…dat door ook digitaal uit te zenden voortaan OR6 (dus ook de raadsvergaderingen en andere programma’s, net als de kabelkrant) te volgen is van Susteren-Echt tot en met Beesel

…dat velen gezien zullen hebben dat naast het kanaal van OR6 op digitaal kanaal 953 de lokale omroep uit Maasgouw Leudalal (3ML) thans uitzendt

…datr OR6 samen met 3 ML als sinds september vorig jaar ook van TVEllef Weekendnuuts en Sterrenpallet elk weekeinde uitzendt

…dat u verder nieuws uit de regio niet alleen op tv kunt volgen maar ook via de internetsite www.roerdaljournaal.nl met het Roerdal Journaal ( in deze tijd o.a. wildrecepten en andere recepten)

…dat het Posters Journaal tot slot te raadplegen is via www.postert.nl en er zijn veel oude foto’s te zien in de rubriek Kiek Toen over Postert op deze site

…dat in de raadsvergadering van donderdag ook aandacht besteed wordt aan de inbraak-reeksen in Midden-Limburg, die alsmaar toenemen in aantal (met name Roermond maar ook in deze streek)

…dat ook in Roerdalen het dievengilde graag toeslaat en vooral in de laatste jaren

…dat uit ervaring van de politie blijkt dat hardware en software – dus computerapparatuur in het algemeen – een geliefde buit is

…dat daarna autopapieren en (auto)sleutels e.d. naast waardevolle spullen graag meegenomen worden door het dievengilde

…dat ook Roerdalen, als de gemeentraad donderdag akkood gaat, met een inbraakpreventie-programma in Midden-Limburg gaat meedoen om zo het dievengilde af te schrikken

…dat een en ander in houdt om dusdanige maatregelen per woning te treffen dat dieven afzien van het zetten van een kraak

…dat los van de emotionele schade ook vaak braak-schade ontstaat door allerlei vernielingen

…dat we in deze kersttijd ook een positief geluid willen laten horen: er is ook via de kabel (Ziggo) een radiokanaal met louter Kerstmuziek 24 uur per dag te beluisteren, nooit onderbroken door nieuws , reclame of ander gepraat

..dat deze Kerstmuziek te horen is via Ziggo-radio-kanaal 789 (deze zender gaat door tot Nieuwsjaardag met dezelfde soort nieuwjaarsmuziek)

…dat we eerder al hier gemeld hebben dat Radio 5 Nostalgia elke dag muziek uit de jaren 70-80-90 enz laat horen

…dat we ook een gezondheidstip hebben en wel over griep, die nu links en rechts toeslaat

…dat veel mensen al snel zeggen dat ze ‘griep’ hebben, maar vaak is dat een zware verkoudheid

…dat echte griep, influenza, veroorzaakt wordt door een serie virussen: wat kunt u ertegen doen?
..dat bij een klassieke griep er sprake is van een besmetting met het influenzavirus; er zijn verschillende types maar het ziekteverloop is ongeveer hetelfde

…dat kort gezegd influenza een acute ontsteking van de luchtwegen is

…dat het geen gewone verkoudheid is maar veel ernstiger is en veel sneller verloopt

…dat u zich bij influenza snel erg ziek voelt met bonzende hoofdpijn, spierpijn over het hele lichaam en hoge koorts (rond de 39°C)

…dat normaal gesproken grieppatiënten na drie tot vijf dagen weer op knappen, maar velen voelen zich nog wekenlang slap en moe

….dat u verder moet zorgen voor voldoende slaap, en eet royaal groenten en fruit (minsten 200 gram van elk per dag) en zorg voor voldoende lichaamsbeweging.

…dat een goede hygiëne vervolgens kruisbesmetting voorkomt

…dat met kruisbesmetting gedoeld wordt op de overdracht van bacteriën, schimmels of virussen van de ene persoon op de andere

…dat zeer regelmatig handen wassen de simpelste en effectiefste manier isom te voorkomen dat het griepvirus toeslaat
…dat wanneer u eenmaal griep hebt, bed-rust de allerbeste remedie is

…dat uitzieken van griep geen luxe is, maar noodzaak is : wie te snel weer aan de slag gaat, loopt het risico een half jaar of langer vermoeidheidsklachten te houden

…dat we binnenkort nog terug komen op de Dialectkwis en natuulijk de winnaars bekend maken

…dat we vanbwege ruimtegebrek maar enkele Posterse woorden deze week noemen: aan de daag ligke (= uitleggen); wat haet dae sich noe aangesjierd (= hoe heeft hij zich uitgedost); det is gans ongerkomme (= dat is helemaal uitgewoond); dae baard sjtik (=stekelige baard); niepetig of sjtiekum (= stiekem); ‘n dobbele ( = stiekemerd); bukske (= steunbokje, onder auto bij wiel verwisselen bijv); sjagkelvot (= wiebelkont).

(Copyright en samenstelling: Jacques Biermans)

Roerdalen – Deze week met dialectkwis 4de en laatste ronde

Wist u…

…dat tussen Karken en Heinsberg – net over de grens bij Posterholt – recentelijk de eerste controle plaats vond op winterbanden van auto’s

…dat daarbij ook al bekeuringen zijn uitgeschreven ( a 40 euro per boete)

… dat winterbanden thans verplicht zijn in Duitsland wanneer het weer dat vraagt

…dat bij gladheid op Duitse wegen alleen auto’s de weg op mogen die voorzien zijn van de codering ‘M+S’ (Matsch und Schnee).

…dat all-weatherbanden daar ook onder vallen, zegt het Duitse ministerie van verkeer

…dat u bij een mogelijk ongeluk met zomerbanden in Duitsland, wanneer vanwege het weer winterbanden verplicht zijn, u een zware pijp kan roken

…dat we in Roerdalen vanaf 2012 een nieuw afvalsysteem krijgen met meerdere kleinere containerbakken (zie ook www.roerdaljournaal.nl met meer info komende dagen en ook op het Posters Journaal via www.postert.nl)

…dat we erover ook op deze plek in Wist u.. zo mogelijk zullen berichten

….dat de gemeenteraad met de nieuwe vuilnisbakken-aanpak in meerderheid ingestemd heeft maar er waren ook tegenstemmers oa. de Jongerenpartij (Ramakers-Schmitz) was tegen omdat het nieuwe systeem onvoldoende onderzocht is

…dat na een jaar het nieuwe systeem bekeken wordt (evaluatie) of het beter voldoet dan het huidige systeem

…dat de gemeenteraad ook de wens heeft uitgesproken dat de nieuwe containers aan beide kanten van de straat kunnen worden geplaatst in plaats van aan een kant

…dat de vraag is of deze laatste wens ingewilligd kan worden

… dat we nog even attenderen op het feit dat december in Postert de toneelmaand is van de plaatselijke toneelclub Kunst en Vermaak

…dat de uitvoeringen van het amsusante stuk Nongegelukske van Kunst en Vermaak komend weekeinde zijn op 10,11 en 12 december telkens om 20 uur in De Beuk is (zondags zelfs 2 x , ook om 14 uur)

…dat de uitvoering over een non in het klooster

…dat volleybalclub Voluntas zaterdag 11 december huisaan huis theelichtjes in Postert verkoopt

…dat de jeugdcarnavalsvereniging De Dorsjvaegels te Postert een nieuw prinsenpaar hebben: Prins Koen I (Simons) met prinses Misha (Reijnders).

….dat in Woonzorgcentrum Bergh te St. Odilienberg – waar ook veel oud-Posterholtenaren verblijven – zaterdag 11 december een kerstmarkt is

…dat iedereen welkom is van 14.30 tot 18.30 uur en er is ook de Kerstman is present

…dat volgens weekeinde het eerste Kerstfeest is van de Daltons op de markt in een verwarmde feesttent met o.a. op zondagmorgen een kerstontbijt (nu nog aanmelden kan nog bij de organiserende Daltons: De Klomp, De Sport, De Kajuit, PeeWee en mr Johnny.

…dat we hier de vierde en laatste ronde van Posterse Dialectkwis 2010 publiceren ( deze keer met 10 vragen)

…dat u de oplossing (elke week voor zaterdag) van de Posterse Dialectkwis 2010 ( er is maar een antwoord goed: a of b.of c) kunt insturen per mail: info@roerdaljournaal.nl of in de brievenbus kunt stoppen bij Cube Computers, Hoofdstraat 83, Postert.

…dat u elke week kunt instappen in deze kwis, ook al hebt u voorgaande keren niet meegedaan …dat weer vrijkaartjes voor het Ijssculpturenfestival in het Outlet Roermond te winnen zijn, dat inmiddels van start is gegaan (alle prijswinnaars krijgen na de laatste ronde bericht)

…dat vraag 29 is: dae kump aan ’t blegke: is dat: a. hij begint te beleggen; b. hij zal nog eens ziek worden; c. hij zal moeten dokken

…dat vraag 30 is: sjteesdes: is dat: a. dinsdags; b. steeds; c.intussen

…dat vraag 31 is: verkammezaole: is dat: a. schoenen verzolen; b. kapot maken; c. verhuizen

…dat vraag 32 is: kernaalje: is dat: a. garnaal; b. klimplant; c. kreng van een wijf

…dat vraag 33 is teun: is dat: a. toon; b omheining; c gekke frats

…dat vraag 34 is: litsje: is dat: a. glijden; b. pijn lijden; c. liedje

…dta vraag 35 is: klumke: is dat: a. snoepje; b. klimrek; c. slordig persoon

…dat vraag 36 is: lielauw: is dat a. luierik; b. litteken; c. kraai

…dat vraag 37 is: klumpes: is dat: a. boerenkool; b. snelgroeiend; c. balkenbrij

…dat vraag 38 is: ommezeik: is dat a. lastige oom; b. mier; c. goot voor gier in stal

(Copyright en samenstelling: Jacques Biermans)

========

Roerdalen/ Schinveld – Een 45-jarige man uit het Duitse Birgden is 4 dec. 2010 in Schinveld tegen de lamp gelopen toen hij, samen met een compaan, een auto wilde meenemen die hij een dag eerder al in zijn woonplaats had gestolen.
In de middag kwam er een melding binnen dat op de Beatrixstraat in Schinveld een auto stond die eerder in Birgden was ontvreemd Het telefoonnummer van een pizzarestaurant stond op de zijkant van de beletterde auto en zo was het voor de melder vrij eenvoudig om ook de eigenaar te bellen. Deze verscheen, vrijwel gelijktijdig met een politiepatrouille, in Schinveld. De eigenaar, die toestemming van justitie kreeg om de wagen op te halen, bleek zijn autosleutels in de haast te zijn vergeten. Een bergingbedrijf werd gebeld om het voertuig richting Birgden te verschepen. Voor de politie het sein om verder te gaan. Tijdens het wachten op de takelwagen hielden de eigenaar en twee werknemers van zijn pizzarestaurant op enige afstand de bedrijfsauto in de gaten. Plots verschenen twee personen bij de wagen. Ze stapten in en wilde wegrijden. De eigenaar en zijn werknemers schoten op de auto af. Eén van de twee autodieven wist uit de auto te komen, rende weg en is ontkomen. De ander, de 45-jarige Duitser, kon in de kraag worden gevat en overgeleverd aan de

Wist u…

…dat de Roerdalense omroep OR6 de Midden/Limburgse primeur had door digitaal te gaan uitzenden

…dat u dat afgelopen zaterdag al kon zien via Ziggokanaal 952, maar evengoed is de zender analoog te ontvangen, waarop de meeste ontvangers nu afgestemd waren

…dat het verschil tussen digitaal en analoog enerzijds meer ontvangstmogelijkheden zijn en op termijn ook een betere beeldkwaliteit

…dat OR& digitaal nu te ontvangen is van Susteren tot Beesel

…dat andere zenders ook hun opwachting maken, zoals 3 ML (Maasgouw en Leudal) komt medio december op digitaal Ziggokanaal 953

…dat thans al even verder op kanaal richting 960 zitten: de lokale omroep Beesel (losgekoppeld van VOX) , verder Omroep Venlo en WTV uit Weert (zapt u maar eens op uw Ziggo-zender vanaf kanaal 950)

…dat u ook al de OR6-herhalingen (inclusief Weekendnuuts) via de kabelkrant van OR6 kunt volgen ( zie: www.or6.nl)

…dat u ook dagelijks nieuws (en nu ook in deze tijd rijmpjes en recepten) vindt op de site www.roerdaljournaal.nl

…dat woensdag 1december om 19.30 uur een extra raadsvergadering is van de Roerdalense vroedschap over de afvalinzameling

…dat u die live kunt volgen via OR6 en daags erna is de herhaling om 12 en 21 uur

…dat er allerlei nieuwe plannen in de gemeentezijn rond de afval-inzameling zijn met diverse varianten van kleine(re) bakken en verschillende (vaste) tarieven, zonder dat het afval nog gewogen wordt

…dat het nog even duurt, maar voorspelling zeggen: Har Daniels (als golfspeler) uit Herkenbosch maakt de grootste kans begin januari de nieuwe Limburgse buuttekampioen te worden

…dat zijn buut in de voorrondes met kop en schouder boven de rest van de finalisten uit stak

….dat de meeste van de resterende finalisten veel onderbroekenlol dit jaar in hun buut stoppen en derhalve met pijn en moeite de finale haalden

…dat er veel relatief onbekende finalisten zijn behalve Fer Naus uit Linne en verder uit M/Limburg Bas van Neer uit Swalmen

…dat bij de Posterse harmonie Wilhelmina jubilarissen tijdens het Caeciliafeest gehuldigd zijn: good-old Pierre van Bree, die liefst 65 jaar lid is, verder Klaus Schmits 40 jaar lid en tot slot Angel Knoben en Gertie Booosten-Bosch 25 jaar lid

…dat we nog een sinterklaastip geven: een entreekaartje voor het toneel dat 10,11 en 12 december telkens om 20 uur in De Beuk is (zondags zelfs 2 x , ook om 14 uur)

..dat de Posterse toneelclub Kunst en Vemaak dan het amusante stuk Nongelukse op de planken brengt

..dat volleybalclub Voluntas zaterdag 11 december huisaan huis theelichtjes in Postert verkoopt

…dat zondag 5 dec. van 13-16 uur een Sinterklaas-speurtocht van Staatsbosbeheer is op de Meinweg voor jong en oud

…dat de start is bij bezoekerscentrum De Meinweg in Herkenbosch ; en er wordt getracteerd op chocomelk en speculaas (kosten 6 euro volwassen en en 3 euro kinderen)

…dat we hier de derde ronde van Posterse Dialectkwis 2010 publiceren ( deze keer met 10 vragen) , gemaakt door Henk Kars, wiens Posters Woardebook (Sint-tip!) nog altijd verkrijgbaar is bij boekhandel Sanna Hoofdstraat

…dat u de oplossing (elke week voor zaterdag) van de Posterse Dialectkwis 2010 ( er is maar een antwoord goed: a of b.of c) kunt insturen per mail: info@roerdaljournaal.nl of in de brievenbus kunt stoppen bij Cupe Computers, Hoofdstraat 83

…dat u elke week kunt instappen in deze kwis, ook al hebt u voorgaande keren niet meegedaan

…dat weer vrijkaartjes voor het Ijssculpturenfestival in het Outlet Roermond te winnen zijn, dat inmiddels van start is gegaan (alle prijswinnaars krijgen na de laatste ronde bericht)

…dat vraag 19 is: kwetsje: is dat: a. kletsen; b. het eten prakken; c. iemand pijn doen

…dat vraag 20 is: foetele: is dat: a. uitfoeteren; b. flink doorlopen; c. vals spelen

…dat vraag 21 is: zich begaaie: is dat: a. zich ongans eten; b. zich ontspannen; c. haastig vertrekken

…dat vraag 22 is: de tied vanne daag zègke: is dat: a. groeten; b. zeggen hoe laat het is; c.zeggen welke dag het is

…dat vraag 23 is: roewmoos: is dat: a.rode kool; b. perenmoes; c. ruw iemand

…dat vraag 24 is: dao is get veil: is dat: a.daar is iets te koop; b. daar is iets aan de hand; c. daar ligt wat vuil

…dat vraag 25 is: klöppel: is dat: a. klepel; b. dorsvlegel; c.onhandig persoon

…dat vraag 26 is: dae wèk is nag alik: a. dat brood is nog niet aangebroken; b. de week is nog niet om; c. dat brood is nog warm van het bakken

…dat vraag 27 is: hingel: is dat: a.hengst; b. hengsel; c.hangplant

..dat vraag 28 is: ich bön nag neet aan: a. ik ben nog niet aangekomen; b ik ben nog niet aangekleed; c. ik heb nog niet genoeg gegeten

(Copyright en samenstelling: Jacques Biermans)

Wist u…

…dat de gemeentelijke nieuwjaarsreceptie van B en W en de raad Roerdalen dit jaar heel vroeg is en wel direct na Nieuwjaarsdag op zondag 2 januari

…dat de Kerstviering voor het gemeentepersoneel op kantoor woensdag 22 december is en het nieuwjaarsontbijt van het personeel in “den Zwarten Berg” op 3 januari 2011 vanaf 8.30uur.

…dat in het Heemkundemuseum Roerstreek te St. Odilienberg een bijzondere expositie gestart is vanaf de 11de van de 11de en wel over de Posterse carnavalsvereniging de Biemosje

…dat de tentoonstelling over de bijna 56-jarige historie van de vereniging loopt onder de titel “Biemosje van toen toet noe”.

…dat er tal van foto’s et zien zijn: ook de allereerste Raad van Elf van de Biemosje met prins Chretien (Janssen) (vanne Sjmeed),

…dat die foto ook bij het bericht over deze expo op de internetsite www.roerdaljournaal.nl te zien is; op deze site overigens dagelijks vers nieuws uit Roerdalen en omgeving

…dat er ook de laatste tijd op www.roerdaljournaal.nl diverse video-fimpjes te zien zijn (veelal van You Tube) over diverse nderwerpen: van Limburgse liedjes (Jo Erens) tot Roerdalense items

…dat er rond Sinterklaas en Kerstmis weer rijmpjes en recepten verschijnen op www.roerdaljournaal.nl.

…dat de expo over de Posterse Biemosje ( wat – zoals bekend – goed Posters is voor koolmeesje) in het HVR-eum loopt tot 10 maart volgend jaar en te zien is op dinsdag, woensdag,dnderderdag en zondag van 13.30 tot 17 uur

…dat we hier nog een compliment moeten maken aan het adres de harde werkers (vrijwilligers) die de graven en het oude kerkhof te Postert zo fraai opgeknapt hebben: hulde!

…dat we dat hier al eerder deden aan het adres van vrijwilligers die het Mariakapelletje (Christinalaan te Postert) zo mooi verfraaid hebben en ook dag in dag uit onderhouden

…dat volgend weekeinde (zaterdag 26 en zondag 27 nov) in de Rembrandtzaal de 50-jarige jubileum-expo van Onze Vogels Postert en de expo Midden maas -vogels gratis te zien is

…dat bij die gelegenheid ook Onze Vogels-voorzitter Jan Timmermans gefeliciteerd wordt vanwege zijn zilveren jubileum als preses

..dat u volgens de Consumentengids sinds maart van dit jaar schadeverzekeringen veel gemakkelijker kunt opzeggen

… …dat voorbeelden van schadeverzekeringen zijn: inboedel-, reis- en autoverzekering

…dat u nu kunt opzeggen op een willekeurige dag als het gaat om een verzekerimg die is verlengd, dus na de eerste prolongatiedatum

…dat nieuwe verzekeringen standaard niet langer lopen dan een jaar

…dat we de komende weken hier de Psterse Dialectkwis 2010 lanceren, gemaakt door Henk Kars, wiens Posters Woardebook (Sint-tip!) nog altijd verkrijgbaar is bij Sanna (boekhandel Maraise Cuijpers, Hoofdstraat, Postert)

…dat u de oplossing (elke week voor zaterdag) van de Posterse Dialectkwis 2010 ( er is maar een antwoord goed: aof b.of c) kunt insturen per mail: info@roerdaljournaal.nl of in de brievenbus kunt stoppen bij Cupe Computers, Hoofdstraat 83, Postert

…dat weer dubbele vrijkaartjes voor het Ijssculpturenfestival in het Outlet Roermond te winnen zijn

…dat hier de vragen volgen van deel 1 van de Posterse dialectkwis:

…dat vraag 1 luidt: kemeide make: is dat: a. kaas maken; b. zich aanstellen; c.herrie maken

….dat vraag 2 is: flemmetet: is dat: a.houtspaander om vuur te maken; b. flirterige meid; c. vleier

…dat vraag 3 is: sjoefte: is dat: a. zwoegen; b. schoft; c. vals spelen

…dat vraag 4 is: besjtae: is dat: a. bestaan; b. bestoken; c. besteden

…dat vraag 5 is: trapere: is dat: a. betrappen; b. traplopen; c. draperen

…dat vraag 6 is: det haet draod gekós!: is dat: a. daar was veel draad voor nodig; b. dat was heel duur; c. dat was een hele toer

…dat vraag 7 is: zich bae: is dat: a. een bad nemen; b. even uitrusten; c. bidden

…dat vraag 8 is: dae kósj ‘m vraete: is dat: a.hij lustte dat graag; b. hij kon haar/zijn bloed wel drinken; c. hij was dol op haar

…dat vraag 9 is: berves: is dat: a. blootsvoets; b. bermtoerist; c. boordevol

…dat vraag 10 is : zich get meine: is dat: a. van mening zijn; b. verwaand zijn; c. zich minderwaardig voelen.

(Copyright en samenstelling: Jacques Biermans)

Wist u…

…dat de lokale Roerdalense omroep OR6 sinds vorige week ook via de digitale zender te ontvangen is

…dat Ziggo de zender OR6 heeft gekoopeld en heeft ondergebracht op kanaal 952

…dat u evengoed ook op het vertrouwde analoge kanaal terecht kunt om OR6 te blijven ontvangen

…dat de ontvangst via digitaal in feite dus een uitbreiding is van de bestaande mogelijkheden

… dat de programma’s te zijner tijd ook allemaal digitaal zullen opgenomen worden, maar daarvoor is nog een grote investering nodig

…dat het verschil dus thans de ontvangstmogelijkheid is en straks ook de dan verbeterde beeldkwaliteit

…dat er nog enkele voordelen zijn waarvan ook een voorname is: OR6 is thans via het digitale kanaal van Susteren tot Beesel te zien (inclusief de beeldkrant dus met advertenties) en op het analoge kanaal – zoals dat tot vorige week was – alleen in de gemeente Roerdalen

…dat u ook voor gemiste uitzendingen van OR6 en de beeldkrant OR6 terecht kunt op de vernieuwde site van OR6 via www.OR6.nl

…dat de Posterse volierevereniging komend weekeinde het gouden bestaansfeest viert met de jubileumexpo in de Rembrandtzaal

…dat er op 1 december een extra raadsvergadering Roerdalen is, vanaf 19.30 live op L1

…dat OR6 zaterdag OR6 Varia om 19.30uur live uitzendt met nieuws-actualiteiten en gebeurtenissen uit Roerdalen

…dat zondag 28 november dit programma om 12, 18,21en 24 uur herhaald wordt en de 2 dagen erna ookop de bekende tijden 6,9,12 vm en nm

…dat sinds afgelopen weekeinde Roerdalen weer nieuwe carnavalsprinsen

…dat bij de Posterse Biemösje prins Dennis I (Bustin) regeert onder het motto: Mit de traöt ,trom of sax , is sjloape get veur sjtraks.

…dat in Montfort bij d’n (Uul vd Grauwert prins William I (Roijakkers) is uitgeroepen .

….dat deze prins regeert met het Duitse motto: Jetzt geht’ss los! vanwege het feit dat hij met zijn gezin ‘oppe Kloes’ (Neuhaaren) )bij de Berg de grens over woont

…dat de Markoef uit Melick prins Robert I ( Deenen ) als prins heeft met het motto: Laef en lach, daag en nach!

…dat zaterdag ook het prinsenbal van de Dorsjvlaegels in het KA-huis met bekendmaking van de nieuwe prins

…dat er rond deze tijd (Kerst en Sint) weer bijna dagelijks rijmpjes en recepten verschijnen op www.roerdaljournaal.nl

…dat we de komende tijd hier de Posterse Dialectkwis 2010 publiceren ( deze week deel 2 met 8 vragen) , gemaakt door Henk Kars, wiens Posters Woardebook (Sint-tip!) nog altijd verkrijgbaar is bij boekhandel Sanna Hoofdstraat

…dat u de oplossing (elke week voor zaterdag) van de Posterse Dialectkwis 2010 ( er is maar een antwoord goed: a of b.of c) kunt insturen per mail: info@roerdaljournaal.nl of in de brievenbus kunt stoppen bij Cupe Computers, Hoofdstraat 83

…dat u elke week kunt instappen in deze kwis, ook al hebt u voorgaande keren niet meegedaan

…dat weer dubbele vrijkaartjes voor het Ijssculpturenfestival in het Outlet Roermond te winnen zij

…dat vraag 11 luidt: det is egaal: is dat: a. dat maakt niets uit; b. dat is mooi glad; c. dat duurt maar kort

..dat vraag 12 is: oppe lóch gaon: is dat: a. luchtig gekleed gaan; b. een luchtje gaan scheppen; c. diep inademen

…dat vraag 13 is: sjnoebel: is dat : a. snottebel; b. sneeuwbal; c. schat

…dat vraag 14 luidt: ich höb dao mert aan: is dat: a. ik heb daar schijt aan; b. de trui die ik aan heb, heb ik op de markt gekocht; c. ik zal dat in maart gaan doen

….dat vraag 15 is: sjeem: is dat: a. schaamte; b. schaduw; c. zeemleren lap

…dat vraag 16 luidt: zich begaaie: is dat:a. zich ongans eten; b. zich ontspannen; c. haastig vertrekken

…dat vraag 17 is: fuitsje: is dat: a. foutje; b. fluitje; c. vosje

…dat vraag 18 is: dae haet mich ein óm die oere gewatsj: is dat: a. hij heeft een watje in mijn oren gedaan; b. hij heeft mijn hoofd gewassen; c.3 hij heeft mij een klap gegeven

(Copyright en samenstelling: Jacques Biermans)

Wist u…

…dat de gemeentelijke nieuwjaarsreceptie van B en W en de raad dit jaar heel vroeg is en wel direct na Nieuwjaarsdag op zondag 2 januari

…dat de Kerstviering voor het personeel op kantor woensdag 22 december is en het nieuwjaarsontbijt van het personeel in “den Zwarten Berg” op 3 januari 2011 vanaf 8.30uur.

…dat in het Heemkundemuseum Roerstreek te St. Odilienberg een bijzondere expositie gestart is vanaf de 11de van de 11de en wel over de Posterse carnavalsvereniging de Biemosje

…dat de tentoonstelling over de bijna 56-jarige historie van de vereniging loopt onder de titel “Biemosje van toen toet noe”.

…dat er tal van foto’s et zien zijn: ook de allereerste Raad van Elf van de Biemosje met prins Chretien (Janssen) (vanne Sjmeed),

…dat die foto ook bij het bericht over deze expo op de internetsite www.roerdaljournaal.nl te zien is; op deze site overigens dagelijks vers nieuws uit Roerdalen en omgeving

…dat er ook de laatste tijd op www.roerdaljournaal.nl diverse video-fimpjes te zien zijn (veelal van You Tube) over diverse nderwerpen: van Limburgse liedjes (Jo Erens) tot Roerdalense items

…dat er rond Sinterklaas en Kerstmis weer rijmpjes en recepten verschijnen op www.roerdaljournaal.nl.

…dat de expo over de Posterse Biemosje ( wat – zoals bekend – goed Posters is voor koolmeesje) in het HVR-eum loopt tot 10 maart volgend jaar en te zien is op dinsdag, woensdag,dnderderdag en zondag van 13.30 tot 17 uur

…dat we hier nog een compliment moeten maken aan het adres de harde werkers (vrijwilligers) die de graven en het oude kerkhof zo fraai opgeknapt hebben: hulde!

…dat we dat hier al eerder deden aan het adres van vrijwilligers die het Mariakapelletje (Christinalaan) zo mooi verfraaid hebben en ook dag in dag uit onderhouden

…dat volgend weekeinde (zaterdag 26 en zondag 27 nov) in de Rembrandtzaal de 50-jarige jubileum-expo van Onze Vogels Postert en de expo Midden maas -vogels gratis te zien is

…dat bij die gelegenheid ook Onze Vogels-voorzitter Jan Timmermans gefeliciteerd wordt vanwege zijn zilveren jubileum als preses

..dat u volgens de Consumentengids sinds maart van dit jaar schadeverzekeringen veel gemakkelijker kunt opzeggen

… …dat voorbeelden van schadeverzekeringen zijn: inboedel-, reis- en autoverzekering

…dat u nu kunt opzeggen op een willekeurige dag als het gaat om een verzekerimg die is verlengd, dus na de eerste prolongatiedatum

…dat nieuwe vezekeringen n standaard niet langer lopen dan een jaar

…dat we de komende weken hier de Psterse Dialectkwis 2010 lanceren, gemaakt door Henk Kars, wiens Posters Woardebook (Sint-tip!) nog altijd verkrijgbaar is bij Sanna (boekhandel Maraise Cuijpers, Hoofdstraat)

…dat u de oplossing (elke week voor zaterdag) van de Posterse Dialectkwis 2010 ( er is maar een antwoord goed: aof b.of c) kunt insturen per mail: info@roerdaljournaal.nl of in de brievenbus kunt stoppen bij Cupe Computers, Hoofdstraat 83

…dat weer dubbele vrijkaartjes voor het Ijssculpturenfestival in het Outlet Roermond te winnen zijn

…dat hier de vragen volgen van deel 1 van de Posterse dialectkwis:

…dat vraag 1 luidt: kemeide make: is dat: a. kaas maken; b. zich aanstellen; c.herrie maken

….dat vraag 2 is: flemmetet: is dat: a.houtspaander om vuur te maken; b. flirterige meid; c. vleier

…dat vraag 3 is: sjoefte: is dat: a. zwoegen; b. schoft; c. vals spelen

…dat vraag 4 is: besjtae: is dat: a. bestaan; b. bestoken; c. besteden

…dat vraag 5 is: trapere: is dat: a. betrappen; b. traplopen; c. draperen

…dat vraag 6 is: det haet draod gekós!: is dat: a. daar was veel draad voor nodig; b. dat was heel duur; c. dat was een hele toer

…dat vraag 7 is: zich bae: is dat: a. een bad nemen; b. even uitrusten; c. bidden

…dat vraag 8 is: dae kósj ‘m vraete: is dat: a.hij lustte dat graag; b. hij kon haar/zijn bloed wel drinken; c. hij was dol op haar

…dat vraag 9 is: berves: is dat: a. blootsvoets; b. bermtoerist; c. boordevol

…dat vraag 10 is : zich get meine: is dat: a. van mening zijn; b. verwaand zijn; c. zich minderwaardig voelen.

(Copyright en samenstelling: Jacques Biermans)

==========

Wist u…
…dat het Mariakapelletje aan de Christinalaan (nabij het oude kerkhof) is opgeknapt
…dat vrijwilligers dat zeer fraai gedaan hebben: alle lof en het ziet er allemaal netjes uit
…dat deze rubriek hier nog even Posterholtenaar Patrick van Eck wil feliciteren die dit jaar baankampioen van de PAC op het Jabacircuit is geworden na een zeer spannende strijd
…dat komende zondag Sinterklaas ingehaald wordt en rond 3 uur in de Beuk zal arriveren
…komend weekeinde worden de nieuwe carnavalsprinsen van de Biemosje in Postert ( zaterdagavond in de Beuk) en D’n Uul vd Grauwert in Montfort (biej de Vogel) bekend gemaakt
…dat binnenkort de jubileum-expo is van volierevereniging Onze Vogels Postert
…dat we even vooruitkijken naar de as. raadsvergadering (niet donderdag!) maar van woensdag 10 nov. aanvang 18 uur en live op OR6 te volgen
…dat daarin de begroting voor 2011 aan de orde is in samenhang met het financiele beleid voor de komende jaren
…dat het voor 2011 nog aardig uit ziet met het huishoudboekje van de gemeente maar de jaren daarna kan het veel minder rooskleurig zijn
…dat de lastenverzwaring voor 2011 er als volgt uitziet: de afvalstoffenheffing blijft gelijk. de rioolheffing gaat zoals afgesproken met 5 euro omhoog en het tarief van de onroerenzakenbelasting (OZB) gaat met 1 % omhoog
…dat er dus voor 2011 een sluitende begroting voor ligt met een bedrag van 145.000 euro om nieuw beleid et maken
…dat de jaren daarna mager worden en in 2011 zullen daartoe duidelijke keuzes gemaakt worden: wat kan wel nog en wat kan niet meer…
…dat in de begroting 2012 een en ander duidelijk naar voren zal komen en die zal ook niet meer sluitend zijn, ook omdat het Rijk minder geld naar de gemeentes sluist
…dat men niet hoopt dat het na 7 vette jaren niet 7 magere jaren worden want er waren immers geen 7 vette jaren…, hoewel…het blijft afwachten
…dat “somberen“echter geen zin heeft maar iedereen, ook de verenigingen, zullen de tering naar de nering moeten zetten
…dat we nu de feestdagentijd aanbreekt toch even wijzen op de grote caloriekwekers
…dat we via www.valtaf.nl enkele tips kregen
..dat na het avondeten veel mensen trek in zoet hebben; een toetje is dan ook altijd lekker.
…dat de vraag rijst: welk toetje kun je nu het beste nemen zonder al te veel kilocalorieën binnen te krijgen?
…dat de kilocalorieën in onderstaande tabel zijn aangegeven per 100 gram.
…dat we starten met optimel-yoghurt aardbei: 40 kcal; yoghurt halfvol: 50 kcal; yoghurt vol: 60 kcal;
..dat we vervolgen met : vanillevla mager: 67 kcal; chocoladevla mager: 77 kcal; Vanillepudding met rode saus:130 kcal; roomijs 215 kcal; bavarois: 225 kcal;
…dat de grote calorieverwekkers zijn: chocolademousse: 250 kcal; tiramisu: 270 kcal
…dat we dan ook nog een ‘gezondheidstip’ geven: heb je ‘s avonds vaak nog trek: bewaar je toetje dan tot een later tijdstip ..dat filmliefhebbers zondag 14 november vanaf 13.30 uur naar de Gotcha! Cinema (Beekstraat 53) in Weert voor de dag Het Grote Weten: dé filmquiz voor filmliefhebbers in Nederland en Vlaanderen
..day de deelname gratis is.(tevoren opgeven hoeft niet en voor niet-deelnemers is het leuk om de quiz te volgen). ..dat het Grote Weten dit jaar liefst 115 vragen telt met 41 kijkfragmenten en 1 luisterfragment. (de quiz begint met een bezoekersronde met in totaal vijftig vragen
…dat u meer info over deze kwis op 11 november aantreft op www.roerdaljournaal.nl waar dagelijks ook nieuwsberichten uit deze regio en andere info te vinden
..dat we besluiten met Posters dialect: pulke (= neuspeuteren); besjoat ( = nootmuskaat), gekruuje (= kruiden, specerijen); kwansies (= geveinsd); kwatsjjanus (= babbelaar, “onzin-verkoper”); goadskluppel ( (=domkop); brentsje (= kleine brand); meuderke (= moedertje); bemeuje (= bemoeien) ; wiej kump de duvel aan ein zeel (= hoe verzint men dat); wat eine pelaver om nieks (= wat een ophef om niets); verberge sjpele( = verstoppertje spelen)
(Copyright en samenstelling: Jacques Biermans)

Posterholt – In het KA Huis in Posterholt geeft Menswel allerlei workshops en cursussen. Op het programma voor komend najaar staan onder andere workshops klussen in huis, buikdansen en sieraden maken. Verder kunt u bijvoorbeeld een weerbaarheidstraining volgens of een lezing over astrologie bijwonen. Wist u overigens al dat u bij Menswel elke dinsdagmiddag en donderdagmiddag terecht kunt voor een kop koffie, computerondersteuning of zomaar een praatje?
Wilt u meer weten over de activiteiten van Menswel of wilt u zich opgeven voor een activiteit, neem dan contact op met Karin Kamps van Menswel: telefoon: (0475) 527 204.